Posiadanie polskiego prawa jazdy to klucz do legalnego poruszania się po drogach publicznych w kraju. Jednak planując podróż zagraniczną, wielu kierowców zastanawia się, czy ich dokument będzie honorowany. Czy Polskie prawo jazdy pozwala bez obaw jeździć w innych krajach UE i czy jest ono akceptowane poza jej granicami? Wyjaśniamy obowiązujące przepisy.
Polskie prawo jazdy a inne kraje UE
Polskie prawo jazdy jest ważne we wszystkich krajach UE oraz w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), czyli m.in. w:
- Norwegii;
- Islandii;
- Liechtensteinie;
- Szwajcarii (chociaż nie należy do UE ani EOG, akceptuje prawo jazdy UE).
Powyższe wynika z regulacji Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 2 Dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 roku w sprawie praw jazdy (przekształcenie) prawa jazdy wydawane przez państwa członkowskie są wzajemnie uznawane.
Przykład 1.
Pan Jan ma ważne polskie prawo jazdy kat. B i jedzie do Niemiec samochodem osobowym na wakacje, planując pobyt przez 2 tygodnie. Czy może legalnie poruszać się po drogach publicznych na terenie Niemiec? Tak, bez żadnych dodatkowych formalności. Dlaczego tak się dzieje? Otóż:
- Polska i Niemcy są członkami UE – obowiązuje wzajemne uznawanie praw jazdy;
- polskie prawo jazdy jest uznawane automatycznie;
- pan Jan nie musi mieć międzynarodowego prawa jazdy ani tłumaczenia;
- może prowadzić zarówno samochód na polskich tablicach, jak i wynajęty samochód z niemieckiej wypożyczalni.
Inaczej jest natomiast w sytuacji, gdy pan Jan przeprowadziłby się na terytorium Niemiec. Wówczas musiałby:
- wymienić polskie prawo jazdy na niemieckie, jeśli polskie wygasłoby lub utraciłoby ważność;
- do czasu wygaśnięcia mógłby dalej jeździć z polskim dokumentem.
Wszystkie prawa jazdy wydane w UE w formacie unijnym (plastikowa karta, z symbolem UE i flagą) zawierają poniższe kategorie.
Kategoria | Opis |
AM | Motorower do 50 cm³/do 45 km/h |
A1, A2, A | Motocykle o różnej mocy |
B | Samochody osobowe do 3,5 t |
B+E | Samochód + przyczepa |
C1, C1+E, C, C+E | Samochody ciężarowe i zestawy |
D1, D1+E, D, D+E | Autobusy i zestawy z autobusami |
T (ciągniki rolnicze – w Polsce) | Różnie uznawane – zależy od kraju |
Polskie prawo jazdy a kraje poza UE
W wielu krajach poza UE polskie prawo jazdy jest uznawane tymczasowo, ale często:
tylko przez określony czas (np. 6 lub 12 miesięcy),
może być wymagane międzynarodowe prawo jazdy (MPJ) jako dodatek,
może być wymagane tłumaczenie przysięgłe na język kraju.
MPJ jest dokumentem, dzięki któremu możesz kierować pojazdami poza Unią Europejską (UE) – w krajach, które są stronami Konwencji Wiedeńskiej albo Genewskiej.
Koszt za wydanie międzynarodowego prawa jazdy to 35 zł. Czas oczekiwania wynosi do 3 dni roboczych od dnia, w którym urząd dostanie potwierdzenie opłaty. MPJ ważne jest do 3 lat.
Stroną Konwencji Wiedeńskiej są:
- Albania/Albania
- Armenia/Armenia
- Austria/Austria
- Azerbejdżan/Azerbaijan
- Bahamy/Bahamas
- Bahrajn/Bahrain
- Białoruś/Belarus
- Belgia/Belgium
- Bośnia i Herzegovina/Bosnia and Herzegovina
- Brazylia/Brazil
- Bułgaria/Bulgaria
- Republika Środkowoafrykańska/Central African Republic
- Wybrzeże Kości Słoniowej/Côte d'Ivoire
- Chorwacja/Croatia
- Kuba/Cuba
- Czechy/Czech Republic
- Demokratyczna Republika Konga/Democratic Republic of the Congo
- Dania/Denmark
- Estonia/Estonia
- Finlandia/Finland
- Francja/France
- Gruzja/Georgia
- Niemcy/Germany
- Grecja/Greece
- Gujana/Guyana
- Węgry/Hungary
- Iran/Iran (Islamic Republic of)
- Izrael/Israel
- Włochy/Italy
- Kazachstan/Kazakhstan
- Kenia/Kenya
- Kuwejt/Kuwait
- Kirgistan/Kyrgyzstan
- Łotwa/Latvia
- Liberia/Liberia
- Litwa/Lithuania
- Luksemburg/Luxembourg
- Mołdawia/Moldova
- Monako/Monaco
- Mongolia/Mongolia
- Czarnogóra/Montenegro
- Maroko/Morocco
- Holandia/Netherlands
- Niger/Niger
- Norwegia/Norway
- Pakistan/Pakistan
- Peru/Peru
- Filipiny/Philippines
- Polska/Poland
- Portugalia/Portugal
- Katar/Qatar
- Rumunia/Romania
- Rosja/Russian Federation
- San Marino/San Marino
- Arabia Saudyjska/Saudi Arabia
- Senegal/Senegal
- Serbia/Serbia
- Seszele/Seychelles
- Słowacja/Slovakia
- Słowenia/Slovenia
- Południowa Afryka/South Africa
- Szwecja/Sweden
- Szwajcaria/Switzerland
- Tadżykistan/Tajikistan
- Macedonia/The Former Yugoslav Republic of Macedonia
- Tunezja/Tunisia
- Turcja/Turkey
- Turkmenistan/Turkmenistan
- Ukraina/Ukraine
- Zjednoczone Emiraty Arabskie/United Arab Emirates
- Urugwaj/Uruguay
- Uzbekistan/Uzbekistan
- Wietnam/Viet Nam
- Zimbabwe/Zimbabwe
Stroną Konwencji Genewskiej są:
- Albania/Albania
- Algieria/Algeria
- Argentyna/Argentina
- Australia/Australia
- Austria/Austria
- Bangladesz/Bangladesh
- Barbados/Barbados
- Belgia/Belgium
- Benin/Benin
- Botswana/Botswana
- Bułgaria/Bulgaria
- Burkina Faso/Burkina Faso
- Kambodża/Cambodia
- Kanada/Canada
- Republika Środkowoafrykańska/Central African Republic
- Chile/Chile
- Kongo/Congo
- Wybrzeże Kości Słoniowej/Côte d'Ivoire
- Kuba/Cuba
- Cypr/Cyprus
- Czechy/Czech Republic
- Kongo/Democratic Republic of the Congo
- Dania/Denmark
- Dominikana/Dominican Republic
- Ekwador/Ecuador
- Egipt/Egypt
- Fidżi/Fiji
- Finlandia/Finland
- Francja/France
- Gruzja/Georgia
- Ghana/Ghana
- Grecja/Greece
- Gwatemala/Guatemala
- Haiti/Haiti
- Watykan/Holy See
- Węgry/Hungary
- Islandia/Iceland
- Indie/India
- Irlandia/Ireland
- Izrael/Israel
- Włochy/Italy
- Jamajka/Jamaica
- Japonia/Japan
- Kirgistan/Kyrgyzstan
- Laos/Lao People's Democratic Republic
- Liban/Lebanon
- Lesotho/Lesotho
- Luksemburg/Luxembourg
- Madagaskar/Madagascar
- Malawi/Malawi
- Malezja/Malaysia
- Mali/Mali
- Malta/Malta
- Monako/Monaco
- Czarnogóra/Montenegro
- Maroko/Morocco
- Namibia/Namibia
- Holandia/Netherlands
- Nowa Zelandia/New Zealand
- Niger/Niger
- Nigeria/Nigeria
- Norwegia/Norway
- Papua-Nowa Gwinea/Papua New Guinea
- Paragwaj/Paraguay
- Peru/Peru
- Filipiny/Philippines
- Polska/Poland
- Portugalia/Portugal
- Korea Południowa/Republic of Korea
- Rumunia/Romania
- Rosja/Russian Federation
- Rwanda/Rwanda
- San Marino/San Marino
- Senegal/Senegal
- Serbia/Serbia
- Sierra Leone/Sierra Leone
- Singapur/Singapore
- Słowacja/Slovakia
- Południowa Afryka/South Africa
- Hiszpania/Spain
- Sri Lanka/Sri Lanka
- Szwecja/Sweden
- Syria/Syrian Arab Republic
- Tajlandia/Thailand
- Togo/Togo
- Trynidad i Tobago/Trinidad and Tobago
- Tunezja/Tunisia
- Turcja/Turkey
- Uganda/Uganda
- Zjednoczone Emiraty Arabskie/United Arab Emirates
- Wielka Brytania/United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Stany Zjednoczone/United States of America
- Wenezuela/Venezuela (Bolivarian Republic of)
- Wietnam/Viet Nam
- Zimbabwe/Zimbabwe
W niektórych krajach, takich jak np. Japonia, polskie prawo jazdy nie wystarcza i wymagane jest oficjalne tłumaczenie lub lokalne prawo jazdy. Jeżeli wybieramy się do Stanów Zjednoczonych Ameryki, warto sprawdzić jakie regulacje obowiązują w danym stanie. Czasami wystarczy polskie prawo jazdy, a niekiedy wymagane jest posiadanie MPJ.
Podsumowując, w UE i EOG można swobodnie jeździć z polskim prawem jazdy. Prowadzenie pojazdu poza UE czy poza EOG również jest możliwe, jednak kierowca powinien sprawdzić lokalne przepisy. Często potrzebne jest MPJ lub tłumaczenie. Jeżeli natomiast kierowca planuje dłuższy pobyt poza Polską (np. emigracja), w wielu krajach po kilku miesiącach trzeba wymienić prawo jazdy na lokalne. Ważną kwestią jest również sprawdzenie lokalnych przepisów.
Polecamy:
